Translation Tool - Excluded Text

Created by Jenna Culshaw
Last updated: Mar 15, 2021 by Alice Pearson

This page explains which areas of the system are excluded from the Translation Tool.

The general rule of thumb is that any text that you or your users have added into accessplanit is excluded from the translation tool.

Area

Text Excluded from Translation

Area

Text Excluded from Translation

Users

  • User ID

  • First names, middle names, last names

  • Email address

  • Main account & employer names

  • Manager names

  • Tags

  • National insurance number

  • Job title & job role labels

  • Address details

  • Attributes

Accounts

  • Account name

  • Account group name

  • Main contact name

  • Account manager name

  • Email address

  • URL

  • Account description

  • Tags

  • Address details

  • Email address

  • Attributes

  • Industry labels

Course Templates

  • Training Provider label

  • Course Template label

  • External ID

  • Administrator names

  • Course Template descriptions

  • Attributes

  • Category labels

Courses

  • Training Provider label

  • Course Template label

  • Course alias override

  • External ID

  • Administrator names

  • Trainer names

  • Venue label

  • Resource labels

  • Exclusive account names

  • Attributes

  • Course descriptions

  • Delegate names

Resources

  • Resource label

  • URL

  • Venue address details

  • Trainer user details

  • Resource description

  • Attributes

  • Unavailability descriptions

Communications

  • Subject

  • Content

  • Email address

  • Mapped to label

Notes

  • Created by user name

  • Mapped to label

  • Note

Tasks

  • Subject

  • Mapped to label

  • Assigned to Account & User label

  • Description

Files

  • Label

  • Description

  • File name

  • Mapped to label

Finance

  • Invoice item labels

  • Invoice to name & address

  • Invoice from name & address

  • Invoice footer

  • PO Number

Products & Services

  • Product & Service label

  • Product & Service type

  • Tax code

  • Cost centre

  • Description

Opportunities

  • Title

  • Overview

  • Description

  • Contact details

  • Linked to account & user names

  • Assigned to account & user names

  • Competitors

  • Opportunity item labels

Shopping Basket

  • Course names

  • Venue name

  • User names & email addresses

  • Billing address details

Learner Portal

  • Course names

  • Category labels

  • Venue names

  • User names & email addresses

  • Award labels

  • Training Provider label

  • Venue Town

Awards

  • Award label